Dieser Service ist exklusiv für HKBU German Stream Studenten!
| Abkürzung in den korrigierten Texten | Erklärung |
| ??? | unverständlicher
Satz / Wort (incomprehensible sentence/word) |
| >Ast< | fehlender
Abstand (leave space in between here) |
| Abs | Absatz (start a new paragraph here) |
| Ang | Anglizismus (This word/expression is inappropriately 'translated' from English) |
| Art | falscher
Artikel/Artikelwort (wrong article word) |
| Ausdr | Ausdrucksfehler (expression - unclear or inappropriate) |
| Dek | Deklinationsfehler
(falscher Kasus) (Nominativ/Akkusativ/Dativ/Genitiv) (wrong case) |
| End | falsche
oder fehlende Endung (ending is wrong or missing) |
| Exz! | Exzellenter
Satz/Ausdruck/Idee (very good sentence/expression/idea) |
| Fehl | Fehlendes
Wort (a word is missing here) |
| Frg | Fragment
(unvollständig) (incomplete sentence or phrase) |
| G/K | falsche
Groß- oder Kleinschreibung (spelling - capital letters) |
| Gen | falsches
Genus (mask./fem./neut.) (wrong gender) |
| Gr | Grammatikfehler
(allgemein) (grammatical error) |
| gut! | sehr guter Satz/Ausdruck |
| Konj | falsche
Konjunktion (wrong conjunction) |
| Part | falsches
Partizip (wrong participle) |
| Plu | falscher
Plural (wrong plural) |
| Prä | falsche
Präposition (wrong preposition) |
| RS | Rechtschreibfehler (spelling error) |
| Sx | Syntax (incorrect grammatical construction, ungrammatical sentence) |
| Sz | falsches
oder fehlendes Satzzeichen (wrong or missing punctuation mark) |
| Tp | falsches
Tempus (falsche Zeit) (wrong tense) |
| Vag | vager
(unverständlicher) Satz (vague and incomprehensible) |
| Verb | falsches
Verb (wrong verb/verb form) |
| W++ | zu
viele Wörter (too many words here) |
| Wie | (unnötige)
Wortwiederholung (unnecessary repetition) |
| Wos | Wortschatz
(falsches Wort) (lexical error/wrong word) |
| Wstel | Wortstellung (word order incorrect) |
| ++! | Sehr gut! |