lorel5.jpg (18847 bytes)

Die Loreley

loreley.jpg (12505 bytes)

Früher haben die Leute am Rhein erzählt, daß auf diesem Berg am Rhein ein schönes Mädchen saß. Ihr Name war Loreley. Sie hatte schönes blondes Haar, das sie kämmte, und sie hat sehr schön gesungen.

Das war so wunderbar, daß alle Schiffer auf dem Rhein immer nur ihr zuhörten. Sie verliebten sich sehr in das schöne Mädchen. Aber sie haben vergessen, daß der Rhein an dieser Stelle sehr gefährlich war! Ihre Schiffe fuhren auf den Felsen, und alle Schiffer sind dabei gestorben.

Diese (sehr erotische) Volkssage hat die romantischen Dichter im 19. Jahrhundert sehr fasziniert. Sie haben viele Gedichte mit diesem Thema geschrieben. Das bekannteste und schönste Gedicht ist die "Loreley" von Heinrich Heine. Er hat es im Jahr 1824 geschrieben und es wurde eines der populärsten Volkslieder der Deutschen:

Ich weiß nicht was soll es bedeuten
Daß ich so traurig bin;
Ein Märchen aus alten Zeiten,
Das kommt mir nicht aus dem Sinn.

Die Luft ist kühl und es dunkelt,
Und ruhig fließt der Rhein;
Der Gipfel des Berges funkelt
Im Abendsonnenschein.

lorel3.jpg (10158 bytes)

Die schönste Jungfrau sitzet
Dort oben wunderbar;
Ihr goldnes Geschmeide blitzet,
Sie kämmt ihr goldenes Haar.

Sie kämmt es mit goldenem Kamme
Und singt ein Lied dabei;
Das hat eine wundersame,
Gewaltige Melodei.

lorel2.jpg (12482 bytes)

Den Schiffer im kleinen Schiffe
Er greift es mit wildem Weh;
Er schaut nicht die Felsenriffe,
Es schaut nur hinauf in die Höh'.

Ich glaube, die Wellen verschlingen
Am Ende Schiffer und Kahn;
Und das hat mit ihrem Singen
Die Lore-Ley getan.

lorel4.jpg (8576 bytes)

 

heine.jpg (8962 bytes) Heinrich Heine war einer der bekanntesten deutschen Dichter des 19. Jahrhunderts - und er ist auch heute noch sehr beliebt. Er wurde in Düsseldorf geboren. Die Universität von Düsseldorf hat heute seinen Namen: Heinrich-Heine-Universität.

arroleft.gif (2992 bytes) Zurück nach Rheinland-Pfalz
arroleft.gif (2992 bytes) Zurück nach Nordrhein-Westfalen


Neue Wörter in diesem Text:

zurück zum Text  
beliebt popular
-r Dichter/- poet
erzählen to tell (a story)
fahren (fuhr, gefahren) to drive, to go (here: to run against)
faszinieren to fascinate
-r Felsen/- rock
gefährlich dangerous
-s Gedicht/e poem
kämmen to comb
-r Schiffer/- boatman, sailor
singen (sang, gesungen) to sing
sitzen (saß, gesessen) to sit
sterben (starb, gestorben) to die
(sich) verlieben in (+ Akkusativ) to fall in love with
-s Volkslied/er folk song
-e Volkssage/n popular tale, folk-lore

Fotos auf dieser Seite: Projekt Gutenberg, loreleytal.com